Claude Magnier: OSCAR

VÍGJÁTÉK
Fordította: Klumák István

 

Arisztokratikus környezetben, Barnier szappangyáros villájában játszódik a humoros történet, félreértésekkel, szerelmi háromszögekkel, eltitkolt gyermekekkel, táskák elcserélésével fűszerezve.
A főhős, egy lánygyermekes családfő múltjából és jelenéből régen látott, vagy éppenséggel nem várt szereplők bukkannak fel, így egyetlen délelőtt kell ráébredne arra, hogy a lánya terhes, egy alkalmazottja kirabolta, és ezeken az elhanyagolható csekélységeken kívül is számos egyéb bonyodalom forgatja fel jól felépített polgári életét. Bertrand Barnier sajnos nem tud jó és egyértelmű válaszokat adni a sors eme kihívásaira, az események fokozatosan föléje tornyosulnak és elnyomják, az egymást követő félreértés- és katasztrófasorozat pedig alaposan próbára teszi a szereplőket és a nézők rekeszizmait egyaránt.
A nagyszerű francia vígjátékból két film is született: egyikben Louis de Funes alakította a főszerepet (1967), a másikban Sylvester Stallone (1992).

 

(Az előadás hossza: 125 perc 1 szünettel)

KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ

SZEREPOSZTÁS:    

Bertrand Barnier szappangyáros              JÁRAI MÁTÉ
Madame Barnier, a felesége                     AUKSZ ÉVA
Christian Martin, szappanmenedzser       MECHLE CHRISTIAN
Bernadette, szobalány-grófné                  HAJDÚ MELINDA
Jacqueline, a hazudós                             KOVÁCS GYOPÁR
Philippe, a masszőr                                  FERENCZ BÁLINT
Colette, Barnier lánya                               KOVÁCS PANKA
Charlotte, az új szobalány                        CSAPÓ VIRÁG
Oscar, akit mindenki keres                       LAKATOS MÁTÉ
Nyikita, a sofőr                                         KÖRTVÉLYESSY ZSOLT

 

Jelmeztervező: Szőke Julianna
Díszlettervező: Mészáros Tibor
Súgó: Arató Andrea
Ügyelő: Csitári Tamás
Rendezőasszisztens: Frigyesi Tünde

 

Rendező: BESENCZI ÁRPÁD